爱奇艺看视频字幕只有一半的原因：

1 、可能是视频比例设置有问题，调整到适合的画面比例即可。

2、可能是软件出现bug，可以尝试重启软件。

3、可能是视频资源有问题，需要视频上传者修复。