关闭QQ语音自动翻译的方法是：

1、首先打开手机QQ，然后在界面左上角点击自己的头像进入。

2、接着点击【设置】图标，再找到【辅助功能】选项点击进入。

3、其次在【辅助功能】页面找到【收到语音自动转文字】选项点击关闭即可。

4、之后收到的语音就不会自动转换成文字了。