小米添加游戏应用快捷窗口的步骤是：

1、选择并点击桌面上的“设置”按钮。

2、在弹出的设置通知栏菜单窗口中找到“设置”选项中的“更多应用”按钮，点击确认。

3、在弹出的“更多应用”通知栏菜单窗口中选择需要开启悬浮窗口的游戏软件，点击确认。

4、在应用信息中选择“自定义通知”通知栏按钮。

5、在弹出的信息窗口中，选择并点击“悬浮通知”按钮，即可开启软件悬浮窗口。