东栏梨花表达了作者感叹美景易逝、人生短促的愁情，也流露出淡看人生、从失意中得到解脱的思想情感。

　　《东栏梨花》是宋代文学家苏轼的诗作，这是一首因梨花盛开而感叹春光易逝、人生如寄的诗篇。

　　《东栏梨花》原文

　　东栏梨花

　　宋·苏轼

　　梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。

　　惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

　　《东栏梨花》翻译

　　如雪般的梨花颜色淡淡，柳条已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已经盛开，布满了全城。

　　心绪惆怅地站在东栏旁，恰似花开正盛的梨树，居俗世而自清，又有几人能看透这纷杂的人生。

　　《东栏梨花》注释

　　⑴东栏：这里指诗人当时庭院门口的栏杆。

　　⑵柳深青：意味着春意浓。

　　⑶柳絮：柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，因以为称。

　　⑷雪：这里喻指梨花。

　　⑸清明：清淡明智。

　　《东栏梨花》赏析

　　首句以“淡白”状梨花，以“深青”状柳叶，以柳青衬梨白，可谓是一青二白。梨花的淡白，柳叶的深青，这一对比，景色立刻就鲜活了。这不但精确地把握住了春末夏初梨花、柳叶的特征，而且已暗含伤春之感。因为初春柳叶初发时是嫩绿色的，而此时梨花已盛开，柳叶已深青，说明春天已一去不返了。

　　次句是前句的回复，以“柳絮飞”应“柳深青”，以“花满城”应“梨花淡白”。但读起来并不觉得重复，反而觉得更有情致，伤春之情更浓，伤春之愁更深。这是因为第一句写梨花、柳叶之色，第二句写梨花盛开、柳絮纷飞之状，而回复的句式又加重了抒情色彩。

　　正因为一二句已暗含伤春之感，因此第三句即以“惆怅”二字开头。“东栏一株雪”即指“东栏梨花”。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法，不是指有一株梨树，而是指一株梨树和一个诗人自己。

末句补足前句，正是“惆怅”的内容。这两句意境如下：诗人惆怅地站在东栏旁，梨树上满是白色的梨花，同时柳絮在飘，落在诗人身上，诗人也变成了“一株雪”。最后，诗人感慨而出，居俗世而自清，将这纷杂的人生，看得透彻与清明。

　　《东栏梨花》创作背景

　　《东栏梨花》作于宋神宗熙宁十年（1077），当时苏轼经历了众多的家庭变故，母亲、妻子、父亲相继辞世。在政治上，因为王安石变法而引起的新旧党争，苏轼离开朝廷，带着淡淡的忧愁，在地方为官。

熙宁九年（1076）冬天，苏轼离开密州（今山东潍坊诸城），继任密州知府职位的是孔宗翰。第二年春天，苏轼到徐州（今属江苏）赴任，写了五首绝句给孔宗翰。这是其中第三首。

　　《东栏梨花》作者介绍

　　苏轼，字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，汉族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。

　　苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就。