1、栖栖失群鸟”中的“栖栖”出自《诗·小雅·六月》。

2、原文为“六月栖栖，戎车既饬”。

3、意思是心神不安的样子。

4、这句诗应该联系下句诗“日暮犹独飞”翻译，可以翻译为：日暮时分，一只失群落单的鸟仍旧在天际徘徊，心神不安的样子，找不到可以栖息的地方。