1、按耐不住的意思是心里急躁，克制不住，同“按捺不住”。

2、读音：按耐不住 [ àn nài bù zhù ] 。

3、出处：清·曹雪芹《红楼梦》第74回：“今见惜春又说这句，因按捺不住。”

4、译文：今天看到惜春又说了这句话，所以才克制不住。

5、语法：作谓语；表示人的复杂情感控制不住。