1、“而身为宋国笑”中的“为”字是：被。而身为宋国笑意思是：而他自己也被宋国人耻笑。出自：《守株待兔》——韩非子。

2、原文：宋人有耕田者。田中有株，兔死触株，折颈而死。因释其耜而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。

3、翻译：宋国有一个农民，他的田地中有一截树桩，一天，一只跑的飞快的兔子撞在树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下了他的农具，日日夜夜守在树桩旁边，希望再得到一只兔子，然而野兔是不可能再得到了。而他自己也被后人所耻笑。