1、儒林外史第一回：王冕七岁丧父， 十岁给人放牛，十七八岁靠画画挣钱，不满二十岁就把天文、地理、经史上的大学问，无一不贯通。他不求官爵，不交朋友，终日闭门读书，十分仰慕屈原。危素喜爱他的画，让时知县派人约他相会，他装病不见；时知县屈尊去访，他又外出不见。吴王朱元璋特来拜访，王冕认为此法一立，文人有厄，便隐居不出，后病逝会稽山中。

2、译文：王冕七岁丧父，十年给人把牛，十七八岁靠画画挣钱，不到二十岁就把“天文、地理、史上的大学问，无一不贯通。”他不求官爵，不交朋友，整天闭门读书，十分仰慕屈原。危险素喜爱其他的画，让当时的知县派人约他见面，他装病不见；当时的知县“屈尊”去访问，他又出去不见。吴王朱元璋特来拜访，王冕认为这一立法，文人有危险，就隐居不出，后来因病离开会稽山中。