1、岂可不一会期哉翻译：但是怎么能不去赴约呢！

2、出自《文侯与虞人期猎》。

3、原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。