1、“晚安”的一般日语说法为—お休み（おやすみ），罗马音为“o ya su mi”。“おやすみなさい”为更礼貌的说法。

2、日语“晚安”其他意思。睡觉，就寝。(休みの丁宁语)。晚安;再见;您歇着吧。(寝るときの挨拶の言叶)。

3、例句：お父さんはもうお休みですか。你爸爸睡了吗?お父さん、お休みなさい。爸爸,您休息吧。