这个歇后语有两种:
第一种:外甥打灯笼——照旧(舅)。有外甥则有舅。打灯笼有“照”的意思,而不仅仅是“找”的意思。照旧意思是还是原来那样,没有变化。
第二种:外甥打灯笼——丢大人了。外甥打灯笼找人,找谁呢?当然是找大人,所以就是大人丢了。也形容某人办了不好意思的事,丢人了。
朱元璋跟姐夫比武时,不小心重伤了姐夫。姐夫在生命垂危之际要给朱元璋相面,他让儿子挑起灯笼照着朱元璋,一看之下,认定朱元璋是帝王之相,就请求朱元璋将来当了皇帝之后,要给外甥封个官。后来朱元璋真的当上了皇帝,于是封他的外甥为十王千岁。这件事传开后,就有了这句歇后语。