《古朗月行》的译文如下:小时候不认识月亮, 将月亮叫做白玉盘。又怀疑它是瑶台上神仙的镜子,飞在夜空青云之上。
《古朗月行》的原诗
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
《古朗月行》的赏析
全诗描绘了诗人儿童时期对月亮稚气的认识,全诗充满童趣。“小时不识月,呼作白玉盘”一句,以“白玉盘”作比喻,生动地表现出月亮的形状;“又疑瑶台镜,飞在青云端”以“瑶台镜”作比喻,表现出月光的皎洁可爱。“呼”、“疑”这两个动词,传达出儿童的天真烂漫之态。全诗体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
《古朗月行》的作者
《古朗月行》的作者是李白。李白号青莲居士,又号“谪仙人”,有《李太白集》传世。李白的代表诗作很多,比如《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》等,他是唐代伟大的浪漫主义诗人。