1、“花之隐逸者也”中“之“为助词，本身无实意，可翻译为“的”。

2、花之隐逸者也”翻译：（菊花）是花中的隐士。

3、出处：北宋理学家周敦颐创作的《爱莲说》，“予谓菊，花之隐逸者也”。

4、译文：我认为菊花，是花中的隐士。