1、不便之处，敬请谅解的翻译是给你们公司带来了不方便的地方，恭敬地请求你们的原谅理解。通常在拜访完客户，临别寒暄时使用。

2、不便之处：对于给您带来的影响，造成的麻烦。

3、敬请见谅：敬：尊重的意思，见谅：原谅、体谅、谅解。就是希望得到您的谅解。

4、连起来就是：对于给您带来的影响，造成的麻烦，希望得到您的谅解。