1、堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤翻译：

可笑汩罗空自浩浩荡荡，竟不能洗去忠直之士的冤屈。

2、原文：《端午》

【作者】文秀 【朝代】唐译文对照

节分端午自谁言，万古传闻为屈原。

堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

3、翻译：

端午节日从何而来，前人传说是为了楚国大夫屈原。可笑汩罗空自浩浩荡荡，竟不能洗去忠直之士的冤屈。