1、其实不然 [ qí shí bù rán ] 基本释义：其实不是这样的,否定之前的观点。 近义词：并非如此。

2、逐字翻译：

其：这件事，它；

实：实际，事实；

不：不是，表示否定。

然：……的样子，这样。