1、意思是说：吃每一碗粥、每一碗饭时，应该想想这粥饭的来之不易。

2、原文：一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

3、翻译为:对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。出自《治家格言》（又称《朱子家训》、《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》）。