1、莫使金樽空对月翻译：不要让这金杯无酒空对明月。

2、意思是：人活在世上就要尽情的享受欢乐，不要使自己的酒杯只对着月亮，即是不要自斟自饮，好酒要和好友们共同分享，也只有在朋友们的觥筹交错之间，才是对生活的最大享受。这是李白《将进酒》中的一句劝酒诗。