1、江上秋风动客情”的“情”指的是诗人的思乡之情。

2、“客”字点明了作者的身份，是一位旅居他乡的客人，作者通过描写落叶片片，萧萧风声的场景，引动了自己在幽静的深秋半夜挂念家中亲人思绪。

3、原文；萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

4、译文：瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。