1、一块橡皮就是“an eraser”，不能用“rubber”。

2、因为rubber表达的主要意思是“橡胶”，比如在实验室中常用的橡胶管（或橡皮管）就是用“rubber tube”来表达，所以用rubber来表示文具橡皮可能会引起误解。