1、拿破仑的原话是：“中国是一头沉睡的狮子，当它醒来时，全世界将为之震动，它还在沉睡着，感谢上帝，让它睡下去吧！”

2、在拿破仑被监禁的第三年，一个叫阿美士德的士兵从中国返回时，经过圣赫勒拿岛。他听说听说这里正关押着人是拿破仑一世，便想听一听这位曾经的欧洲霸主对中国的看法。在小岛总督同意后，阿美士德见到了这位昔日的皇帝拿破仑。阿美士德讲了自己在中国的经历，并且他认为只有通过战争敲开中国的大门，才能使中国专制统治者明白打开国门对双方都有好处的道理。拿破仑认为：“中国并不软弱，它只不过是一只睡眠中的狮子。以今天看来，狮子睡着了连苍蝇都敢落到它的脸上叫几声。中国一旦被惊醒，世界会为之震动。”当这句话从拿破仑口中说出来之后，便产生了极强的轰动效应。