1、小满田塍寻草药，农闲莫问动三车。（吴藕汀《小满?》）?

译文：小满时节在田埂中寻找草药，农闲时候不要问及小满“动三车”的安排。

2、南风原头吹百草，草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。老翁但喜岁年熟，饷妇安知时节好。野棠梨密啼晚莺，海石榴红啭山鸟。田家此乐知者谁？我独知之归不早。乞身当及强健时，顾我蹉跎已衰老。 （欧阳修《归田园四时乐春夏二首(其二)》）

译文：夏季的南风吹动了原上的各种野草，就在那草木丛深之处可见到那小小的茅舍。近处麦田那嫩绿的麦穗已经抽齐，在微风中摆动时像小孩子那样摇头晃脑娇憨可爱;而桑树上的叶子正长得肥壮可供蚕吃饱。对于农家来说，他们仍盼望的是当年的收成如何，为能有个丰收年而高兴，至于田园美景和时节的美好他们是无暇顾及的。我既然看到归隐田园是这么令人神往，然而我自个知道归隐得太晚了，当身体强健之时就应该隐退的，可是看看现在，岁月蹉跎，自己已经衰老了。

3、夜莺啼绿柳，皓月醒长空。最爱垄头麦，迎风笑落红。（欧阳修《小满》）

译文：夜莺在翠绿的柳树枝头啼鸣，一轮皓月挂于夜空，月光皎皎。我最爱田垄头的麦子，迎着清风对着零落的花瓣摇摆。

4、清和入序殊无暑，小满先时政有雷。酒贱茶饶新而熟，不妨乘兴且徘徊。（巩丰《晨征》）

译文：天气清和接下来的日子不会那么热,在小满之前就打雷了。

5、久阴东虹断，小满北风寒。（王之道《遣兴》）

译文：天气久阴不晴东方不出现彩虹。小满时节北风仍然凛冽寒冷。东虹：所谓“东虹日出，西虹雨”。

6、玉历检来知小满，又愁阴久碍蚕眠。（赵蕃《桃川至辰州绝句四十有二》）

译文：查看日历发现今日是小满节气，又担心天气阴久了影响春蚕休息。