肝癌转移到肺一般不会传染。肝癌并不是传染性疾病，即使转移到肺，也不会通过肺部传播，而肝癌引起的相关诱因，例如乙肝、丙肝会传染，传播的途径主要是通过体液、血液、母婴以及夫妻生活进行传播。

预防肝癌主要是通过对于慢性肝病进行预防，以及对已经患慢性肝病的人群进行积极治疗，例如可以通过接种乙肝疫苗可以阻断乙肝病毒感染，减少乙肝病毒感染在较大程度上可降低乙肝病毒相关肝病、肝癌出现率。健康生活方式包括保持心情舒畅、不饮酒、营养均衡，避免吃发霉、变质食品，也可减少肝癌发生。此外，对于已经患有慢性肝病的人群，包括病毒性肝炎或由于长期饮酒导致的酒精性肝病，以及严重脂肪肝等，需要采取积极治疗以及定期检查。

原发性肝癌主要是由于病毒性肝炎、饮酒、遗传因素、黄曲霉素、肝硬化等原因导致。如果患者存在乙肝或丙肝疾病需要检查乙肝病毒DNA或丙肝病毒RNA，病毒含量高时需要采取抗病毒的药物治疗，定期复查其病毒含量，而继发性肝癌则是需要考虑是其他恶性肿瘤转移到肝脏。肝癌的治疗包括外科手术、肝移植、消融、全身化疗、介入治疗、靶向药物以及免疫治疗。早期肝癌患者首选外科手术根治性治疗，手术之后可以配合介入以及抗肿瘤药物。中晚期肝癌患者可以选择介入治疗联合靶向药物、免疫治疗，能够最大限度延长患者生命。如果患者合并有严重的肝功能衰竭，肿瘤较小的时候可以考虑肝移植，如果患者肿瘤无法通过肝移植治愈，则可以采取支持对症治疗。

此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，具体治疗及选购请咨询医生或相关专业人士。