Keraudy是平行进口车的背书名称,用于注册和报关。
因为进口车无法获得品牌授权,如果要申报进口,只能由车商更名,以改装车或其他汽车品牌的形式申报进口。
贸易商往往在海外设立改装厂,然后授权给自己,让平行进口车进口到国内。但这是个改装厂。实际上,这些车辆的身份并没有改变。
Keraudy是合和加州汽车集团公司的代言名。示例:
品质LX570,叫Keraudy LX570,是改装车。真正的雷克萨斯LX570。
品质Q 7,叫Keraudy Q 7,是一款改装车。实际的奥迪Q7。
优质野马被称为Keraudy野马。真正的福特野马。
优质揽胜名为Keraudy揽胜。真正的路虎揽胜。
质量X3,称为X3克罗迪。真正的宝马X3。
具体可以用百度的“进口汽车及整车品牌汉英翻译表”。