凌翔官方工业部综合油耗为每百公里8.0L。凌翔源自现代品牌的经典索纳塔车型。
“翔”采用高刚性材质，配备6个安全气囊，并搭载基于ABS和EBD的先进ESP车身稳定控制系统，远高于此前索纳塔车型的安全配置。早在2006年，索纳塔系列车型就获得了国家公路交通安全管理局(NHTSA)NCAP市五星评级。顶配车型配备车载多媒体导航系统、无钥匙启动系统、ESP、AUX/USB接口等高级配置。
操控性方面，部分索纳塔NFC车型采用EPS电子助力转向系统，进一步提升了操控性。凌翔的前脸设计大气稳重，又不失别致时尚。最引人注目的是两个锐利的前大灯。菱形的设计风格让车内沉稳敏锐的气质脱颖而出。与前大灯相呼应的是两个前雾灯，设计上也是菱形，下方加入了非常优雅的镀铬亮条装饰，为整车前脸增添了一份企业感。在前格栅设计上，“凌翔”采用了本档次最流行的宽大设计，外观更加庄重大方。
发动机采用同级别最先进的双CVVT连续可变气门正时技术和罕见的全铝发动机缸体、塑料进气歧管和缸盖罩。通过调节进排气门，可以使汽油充分燃烧，减轻发动机重量，从而达到提高燃油经济性的目的。
