1、上一句是“食之无味”。原句:“食之无味,弃之可惜。”
2、翻译:吃起来没有什么味道,扔掉又有点可惜。比喻事情进行下去没多大必要,就此放手又舍不得。也形容进退两难,犹豫不决,无可奈何。
3、出处:《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。”
4、食之无味,弃之可惜用来形容“鸡肋”,到了现代,常用“鸡肋”形容没有多大用处又不舍得扔掉的东西。凡用“鸡肋”一词,并不是对之持相当之贬义,因为“鸡肋”不同于“垃圾”,毕竟有其相当值得“不弃”的地方,只是的确无甚“不弃的价值”而已。