“罢了”是语气词,用在陈述句的末尾,有“仅此而已”的意味,对句子的意思起冲淡的作用,前面常跟“不过”、“无非”、“只是”等词呼应。“罢了”也有勉强的语气。出自元代关汉卿《金线池》。
“罢了”的释义:
1、犹算了,有表示容忍、不再深究之义。出自元代关汉卿《金线池》第四折:“他委实不肯便罢了,教我怎生断理?”
2、表示遇到危难,无法解免。出自明代施耐庵《水浒传》第二三回:“只见枯草丛中钻出两只大虫来,武松道:‘阿呀!我今番罢了!’”
3、指事情使人感到为难,犹言难住。出自《儿女英雄传》第二回:“这可就罢了我了!慢说我没有这样的家当,便有,我也不肯这样做法。”
4、助词:犹便了,就是了。用于句末﹐表示肯定或允诺语气。例句:他不愿意去也就罢了。
5、陕西方言,表示不难,比较容易,读音为bālě。