1、指代不同：家弟的意思是对别人称自己的弟弟，舍弟是对自己弟弟的谦称。

2、出处不同：家弟出自《旧唐书。卷六一。温大雅传》：若得家弟永康，我将含笑入地。舍弟出自《能改斋漫录》卷二兄称弟曰舍弟，亦有所本。魏文帝与钟繇书曰：是以令舍弟子建，因荀仲茂，时从容喻鄙旨。

3、侧重点不同：家弟的词语等级更高，舍弟是文言用法。