收到法院退回的诉讼费需要根据实际情况来确认对应的分录，如果企业在支付诉讼费时，计入其他应收款科目的，则冲减其他应收款，分录为，

借：银行存款，

贷：其他应收款。

如果当时支付的诉讼费计入到管理费用里面，现在退回多付出的部分，则冲减管理费用即可。