达咩其实是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语。达咩在日语中的原文是だめ，音译过来是damei，即达咩，有不行，不干，不许等意思。因此达咩的意思是不行了。

最近因为网友们整活一张吴京的表情包被疯狂玩梗。图出自消防宣传公益活动，原图其实配文的是请勿占用消防车通。但因为吴京的表情和手势十分魔性，被网友在图片P上了“达咩”二字后，显得正经又搞笑。