蹉跎：跌跤、负重前行，形容困苦度日；辗转：翻来覆去，形容忙碌。宛然：仿佛，好像。宛然的你：生造的词，只可意会，不可言传。

蹉跎辗转宛然的你，结合上下文，可解读为：我在这烟火人间，为生计辛苦忙碌奔波，大好光阴一天天过去，梦中美丽的姑娘，翩跹飘逸，你在哪里呀？男耕女织、无忧无虑的世外桃源生活，多美呀！表达了作者对甜美爱情生活的热切向往，又苦于无处寻觅的凄凉无奈心态。