秋思中的开封是什么意思(秋思张籍又开封的意思)

综合百科2023-11-10 21:30:41佚名

秋思中的开封是什么意思(秋思张籍又开封的意思)

《秋思》中的开封是拆开信封的意思,《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。此诗描写的是宦游在外的诗人,面对秋天的景物写家书时的思想活动及行动细节,真切细腻地表达了作者对家人的深深思念。

原文:洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

译文:一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。

本文标签: ,秋思  

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看