1、在 .tex 文件的第一行加上 hash bar % !TEX encoding = UTF-8。

2、另外，如果你只是想把某个utf8编码的latex文件编译出来，一种方法是试一下xelatex，另一种方法是转成你想要的编码格式。