（一）病原
大菱鲆疱疹病毒在细胞核中的病毒粒子衣壳裸露，即无囊膜，有些衣壳内是空的，有些衣壳内有浓密的核状物。核衣壳出现在平行晶体列阵中，有的粒子呈环形，有的呈六角形，直径约100纳米。在细胞质中的病毒粒子具囊膜，往往呈梨形或具尾，直径为200－220纳米。
囊膜有3层，外表有尖钉状缘饰（长18纳米），类似于日冕形病毒(coron-avirus)的样子。不过日冕形病毒仅在细胞质中复制，而该病毒粒子在细胞核中复制，然后进入细胞质中，并获得囊膜。该病毒尚未分离出来。
（二）症状和病理变化
病鱼无外部损伤和内部症状，只是行为反常：厌食，嗜睡，对网捕不大反抗，躺在水底，头和尾跷起。病理变化仅发现在皮肤和鳃的上皮细胞。感染细胞肥大成为巨细胞，其大小为9×15-70×130微米(图l9)。在轻病例中巨细胞个别存在，严重感染时有几层深。鱼的上表面皮映中的巨细胞比下表面的多。
用光学显微镜观察巨细胞一般仅有1个核，核占细胞的90%，但有的细胞含有几个大小和形状都不同的核。这显然是经过细胞融合形成的。鳃上的巨细胞可引起周围组织增生，严重感染时鳃小瓣融合，血管阻塞，形成血栓，使呼吸发生困难。严重感染的鱼在被捉拿、运输、温度波动和氯度高时可引起大量的鱼迅速死亡。
（三）流行情况
巨细胞破裂或脱落后可能释放出病毒，再感染其他鱼。现在该病仅知发生在苏格兰和威尔士养殖的和野生的大菱鲆(scophthalmus rrza rimus)的幼鱼，被认为是一种动物地方病。但是我国也已引进大菱鲆，应密切注意和检测。
（四）诊断方法
因为疱疹病毒一般有高度的宿主专有性，所以从大菱鲆的皮肤和鳃上检查到巨细胞存在，就可初诊。但单纯用光学显微镜看到巨细胞，往往不能与后述的上皮囊肿病区别，必须用电子显微镜看到疱疹病毒，而不是上皮囊肿病的衣原体才可确诊。
（五）防治方法
除一般防病措施外，无治疗方法。对已感染的大菱鲆要细心养殖，尽量不要捉拿它，并供给最适的营养和最好的环境因了，可以减低死亡率。
