“myboo”是俚语，这里意为一种广义的endearment，也就是爱意，所以myboo可以用来表达我的男友，我的女友，我的宝贝等，父母也可以用它来称呼小孩。在美语口语中My Boyfriend常说成MY BOO，就是my boyfriend（我的男朋友）。BOO在歌曲中多为BABY的意思，是个昵称的形式，多用于黑人俚语。

在英语中其他可以使用的亲密俚语，

　　Sweetheart，亲爱的，可爱的都可以成为sweetheart，另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。就像现在很多女生之间喜欢互称“亲爱的”。

　　Sweetie，sweetie可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人，也可用于长辈称呼晚辈的情况。Pumpkin，老外好像对南瓜有种特别的感情，这个词也可以表示亲爱的，宝贝儿这样的含义。