家长作为“未成年子女”的“法定代理人”,其与培训机构缔结“培训合同”,是代理“未成年子女”实施的“民事法律行为”。根据法律对“代理”的相关规定可知,“法定代理人”以“被代理人”(未成年子女)的名义实施的“民事法律行为”,对“被代理人”发生效力,即“合同主体”(合同当事人)应当为“未成年子女”。