1、翡翠毛料指的是在翡翠从矿区出土后，还未经过人为的加工雕刻的翡翠原石。翡翠毛料和翡翠赌石是不同概念的，翡翠赌石是因为原石的表面包裹这一种皮壳，无法看清原石内部翡翠的质地和颜色，具备有赌性称为赌石。

2、很多毛料是没有皮壳的，可以直接看到翡翠的质地和颜色，不需要去赌则称之为毛料。有的毛料被切开很多片，内部的质地、颜色一览无余，这种料称为“明料”，风险较小。