1、其实，“起胶”，顾名思义，就是一块翡翠打眼看上去就像凝固了的胶水似的，不过，当转动它时，其外表随着表面光线的作用，使得看上去就像是会流动的胶水一般，而光线在翡翠的表面所折射出来是整块的、连绵不绝。

2、而“起莹”一般都是发生在水头好，透明度高且颗粒细腻并排布得有序均匀的翡翠上，如极品老坑玻璃种或冰种翡翠上。可以说，“荧光”是一种肉眼可以看得见的光学现象，一般多见于凸起的圆形的边缘地方，就像夜空中皎洁的月光。