1、分不同，传统玉石主要矿物是透闪石，翡翠主要矿物是硬玉。

2、硬度不同，传统玉石中最具代表性的和田玉硬度为6.0～6.5，翡翠硬度为6.5～7.5。

3、光泽不同，传统玉石为油脂光泽，翡翠为玻璃光泽。