1、翡翠手镯表面出现细如牛毛的裂纹被称之为牛毛纹。它是一种瑕疵，属于人工处理的翡翠品的瑕疵。

2、一般翡翠手镯表面上的裂纹可以是自然风化所产生的色泽不均一的纹绺，也可以是人为环境（如长期佩戴盘磨）使原有纹绺产生的色泽变化，但牛毛纹这种裂纹可能是人工制成的翡翠B货才具备的，主要是将普通品种的翡翠原石经过强酸浸泡后优化处理的，这样的翡翠没什么很大的市场价值，佩戴在身上对身体健康也不利。