1、思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。——现代秋瑾《九日感赋》

译文：重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。

2、年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。——宋代韩琦《九日水阁》

译文：近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟诗歌的才力还十分健旺。

3、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。——唐代王维《九月九日忆山东兄弟》

译文：遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。

4、佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。——宋代李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

译文：又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

5、尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。——唐代杜牧《九日齐山登高》

译文：尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事，满山盛开的菊花我定要插满头才归。