离婚案件中，法官在处理养老保险金分割问题时，首先，会审查夫妻双方是否达到退休年龄，或符合领取养老金条件。

如果已经到了退休年龄，那么实际领取的或应当取得的养老金可作为夫妻共同财产分割。

其次，如夫妻一方或双方未达到退休年龄，不符合领取养老金条件，对于另一方请求分割养老金的，审查婚后是否以夫妻共同财产缴付养老保险费。如果是用夫妻佛统财产缴纳的养老保险费，那么法院可以将养老金账户中婚姻关系存续期间个人实际缴付部分作为夫妻共同财产分割。

再次，通常以不破坏个人养老金账户专属性为原则，以一方支付另一方补偿的方式进行分割。