1、お誕生日おめでとう。

平假名读音：おたんじょうびおめでとう。

罗马音读法：o tan jyou bi o me de tou。

2、お誕生日おめでとうございます。

平假名读音：おたんじょうびおめでとうございます。

罗马音读法：o tan jyou bi o me de tou go za i ma su。

3、“誕生日（たんじょうび）”是日语中“生日的意思”。“おめでとう”是日语中“恭喜”的意思。这个词来源于形容詞“めでたい”（意为“可喜可贺”），是敬语表达“おめでとうございます”的省略语。

“おめでとう”、“おめでとうございます”这个表达方式常用于结婚祝贺、升学·毕业祝贺、庆生、新年等场合，表达祝福。比如：“ご結婚、おめでとうございます（恭喜结婚）”；“卒業おめでとうございます（毕业快乐）”等。