答：郴州回湘阴县不用隔离，无需核酸检测。

　　春节可以返湘，分为四类返湘人群

　　一、全国低风险区持绿码正常通行，不需要进行核酸检测以及隔离。

　　二、来自中风险地区需持有7天内核酸检测阴性证明；无法提供核酸检测阴性证明者，须集中隔离并进行核酸检测。

　　三、来自高风险地区人员，集中隔离14天，并进行2次核酸检测的管控措施；

　　四、境外来（返）湘 在入境点（口岸）完成14天隔离医学观察，来湘阴后再继续居家隔离医学观察7天， 并进行1次核酸检测。