“老桃毛”在天津话中的意思是年龄大的男子,对于异性有不实想法的人。天津方言区与周围的冀鲁官话区和北京官话区有较明显的差异,是一个在北方官话区内较大的安徽方言岛。
这个方言岛中的天津话来源于江苏和安徽北部的方言,也可以说天津话是安徽江淮方言(宿州固镇一带的方言)与河北方言的合成品。天津方言范围主要是指以天津老城区为中心,其范围从老城北部北辰区一线,到西、南部的曹庄子、邢庄子、侯家台、陈村、小南河、大芦北口、大韩庄,再连东部的北里八口、南马集、北马集、芦庄子、翟庄子、张贵庄、赵庄子、徐庄子所呈倒置等腰三角形的区域。