男子撞破妻子奸情后“失踪”，13年后高墙内传来举报信：他被妻子和两情夫合谋杀害