55人死亡，百人跳海逃生，这个美国小镇几乎“从地图上消失”